#3 Big or Large? (revise)

Big		Large
Written (251)	Colloquial (537)	Written (430)	Colloquial (116)
Big adventure	That big ?	Large room	Large amounts of
Big affair	Big baby	Large bank	Large sums of
Big argument	Big drinker	Large scale	Large number of
Big business	Big fright	Large bay	Large factory
Big chance	Big man	Large car	Large family
Big idea	Big money	Large box	Large size

Have you ever find out that there are lots of words in English are translated into the same Chinese meaning?  What's the different for them in English?  And how to use them in the right word order?  Here is a useful tool that called " concordance"; you can use it to figure out those words with same meaning, such as big and large.
As you can see from the table, by the number of using, we can understand that the word "large" is more used in written word, in contrast, the word "big" is more likely to be used in spoken way.  By this system, English as a second language learners can roughly know the different use way of words.  In addition, from the system, users can understand the common collocation of the words.
I think that this system is good, but the problems are two: first, the interface and the words are too small to figure out, second, not like the BBC the corner of asking a question, it doesn't provide detailed information about the words.